-
1 incompétence
incompétence [ɛ̃kɔ̃petɑ̃s]feminine noun( = incapacité) incompetence ; ( = ignorance) ignorance* * *ɛ̃kɔ̃petɑ̃snom féminin gén incompetence; Droit incompetency* * *ɛ̃kɔ̃petɑ̃s nf* * *incompétence nf gén incompetence; Jur incompetency; un employé d'une rare incompétence an exceptionally incompetent employee.incompétence territoriale Jur incompetency ratione loci.[ɛ̃kɔ̃petɑ̃s] nom féminin1. [incapacité] incompetence -
2 nemerodavnost
• incompetence; incompetency -
3 nenadležnost
• incompetence; incompetency -
4 nekompetence
-
5 nekompetentnost
-
6 hozzá nem értés
incompetence, incompetency -
7 incompetenza
f incompetence* * *incompetenza s.f. incompetence, incompetency (anche dir.): incompetenza di un tribunale, incompetence (o incompetency) of a court (o lack of jurisdiction); sostenere l'incompetenza di un tribunale, to plead the incompetence of a court.* * *[inkompe'tɛntsa]sostantivo femminile incompetence* * *incompetenza/inkompe'tεntsa/sostantivo f.incompetence. -
8 некомпетентность
1) General subject: incapacity, incompetence, want of jurisdiction, incapability2) Geology: incompetence (пласта)3) Railway term: inefficiency4) Law: incompetence incompetency, incompetency5) Commerce: far away (неумение что-либо выполнять)6) Psychology: unfitness7) Business: lack of authority8) Makarov: inadequacy, incompetence (напр. пласта), incompetence (напр., пласта) -
9 недееспособность
1) General subject: incapability, non ability, non-ability, inability to act2) Law: disability, disqualification, incapacity, incompetence, incompetence incompetency, incompetency, lack of legal capacity, legal incapacity, lack of dispositive legal capacity, incapacity to act3) Business: inability5) leg.N.P. condition of being not sui juris, legal incapacitation -
10 неправоспособность
1) General subject: disability, disqualification, incapacity, incompetence, non ability, non-ability3) Business: incapacitationУниверсальный русско-английский словарь > неправоспособность
-
11 неспособность
1) General subject: disability, failure, imbecility, inability, inaptitude, incapability, incapacity, incompetence, indisposition (к чему-л.), inefficiency, ineptitude, inequality (сделать что-либо), insufficience (к чему-л.), insufficiency (к чему-л.), non ability, non-ability2) Aviation: unability3) Agriculture: disqualification4) Rare: misintelligence5) Mathematics: failure + инфинитив, the failure of6) Law: incompetence incompetency, incompetency7) Psychology: indisposition, unfitness9) Business: ineffectiveness10) Aviation medicine: failing, failure (выполнить задачу), inaptness, ineptness11) Makarov: inadequacy12) Internet: (относится к Интернету) internesia (Неспособность повторно найти нужный вам вебсайт, на котором вы видели полезную информацию.) -
12 отсутствие права
-
13 epäpätevyys
yks.nom. epäpätevyys; yks.gen. epäpätevyyden; yks.part. epäpätevyyttä; yks.ill. epäpätevyyteen; mon.gen. epäpätevyyksien; mon.part. epäpätevyyksiä; mon.ill. epäpätevyyksiinincompetence (noun)incompetency (noun)* * *• incompetence• incompetency -
14 недопустимость свидетеля ввиду его заинтересованности в деле
Универсальный русско-английский словарь > недопустимость свидетеля ввиду его заинтересованности в деле
-
15 отсутствие у лица права выступать в качестве свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > отсутствие у лица права выступать в качестве свидетеля
-
16 אי יכולת
inability, inaptitude, inaptness, incapability, incapacity, incompetence, incompetency -
17 некомпетентность
-
18 kelpaamattomuus
disqualification (noun)invalidity (noun)unfitness (noun)uselessness (noun)* * *• uselessness• disqualification• incompetence• incompetency• ineligibility• invalidity• unfitness• unsuitability -
19 nesposobnost
• disability; disablement; disqualification; impotence; impotency; inability; incapability; incapacity; incompetence; incompetency; inefficiency; ineptitude; insufficience; insufficiency; non ability; non-ability -
20 ссылка на невменяемость
mental incompetence (incompetency) claim; plea of insanityРусско-английский юридический словарь > ссылка на невменяемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incompetence, incompetency — 1. The quality of being incompetent or incapable of performing the allotted function, especially failure of cardiac or venous valves to close completely. 2. In forensic psychiatry, the inability to distinguish right from wrong or to manage one s… … Medical dictionary
incompetency — in·com·pe·ten·cy /in käm pə tən sē/ n: incompetence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. incompetency … Law dictionary
Incompetence — In*com pe*tence, Incompetency In*com pe*tency, n. [Cf. F. incomp[ e]tence.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being incompetent; lack of physical, intellectual, or moral ability; lack of qualifications or training (for a particular task); … The Collaborative International Dictionary of English
Incompetency — Incompetence In*com pe*tence, Incompetency In*com pe*tency, n. [Cf. F. incomp[ e]tence.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being incompetent; lack of physical, intellectual, or moral ability; lack of qualifications or training (for a… … The Collaborative International Dictionary of English
incompetency — (n.) 1610s; see INCOMPETENCE (Cf. incompetence) … Etymology dictionary
incompetence — (n.) 1660s, inadequacy; 1716, want of skill, from Fr. incompétence (mid 16c.), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + compétence (see COMPETENCE (Cf. competence)). Native formation incompetency (from INCOMPETENT (Cf … Etymology dictionary
incompetence — noun 1. lack of physical or intellectual ability or qualifications (Freq. 1) • Syn: ↑incompetency • Ant: ↑competence • Derivationally related forms: ↑incompetent (for: ↑ … Useful english dictionary
incompetency — noun lack of physical or intellectual ability or qualifications • Syn: ↑incompetence • Ant: ↑competence (for: ↑incompetence) • Derivationally related forms: ↑incompetent, ↑ … Useful english dictionary
incompetence — /in kom pi teuhns/, n. 1. the quality or condition of being incompetent; lack of ability. 2. Law. the condition of lacking power to act with legal effectiveness. Also, incompetency. [1655 65; var. (with ENCE for ENCY) of earlier incompetency. See … Universalium
incompetency — incompetent ► ADJECTIVE 1) not sufficiently skilful to do something successfully. 2) Law not qualified to act in a particular capacity. ► NOUN ▪ an incompetent person. DERIVATIVES incompetence noun incompetency noun incompetently adverb … English terms dictionary
incompetency — in·com·pe·ten·cy ən sē n, pl cies INCOMPETENCE * * * in·com·pe·ten·cy (in komґpə tən″se) incompetence … Medical dictionary
